| 日本語 |
片意地
(カタイジ) |
| 英語 | stubbornness, obstinacy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Hartnäckigkeit, Widerspenstigkeit, Halsstarrigkeit, Eigensinn, Sturheit, Unbelehrbarkeit, hartnäckig, widerspenstig, halsstarrig, starrköpfig, dickköpfig, verstockt, störrisch, eigensinnig, stur, unbelehrbar |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | terquedad, obstinación |
| ロシア語 | упрямство, своенравие, своеволие; неподатливость, {～な} упрямый, своенравный, своевольный; неподатливый, упрямый, своенравный, своевольный; неподатливый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | akaratosság, csökönyösség, konokság, makacsság, nyakasság, önfejűség |
