| 日本語 |
館
(タチ、タテ) |
| 英語 | ・ mansion , palace , manor house , castle ・ nobleman , noblewoman , dignitary |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Residenz, Wohnhaus (eines Adligen, Regierungsbeamten) ・Herrenhaus, Gutshaus ・Herrschaft, gnädiger Herr (höfl. Anrede für einen Adligen) ・kleine Burg, kleine Festung ・Herrenhaus, Herrensitz, Schloss, Villa ・Daimyō ・Adliger, Edelmann ・Hausförmiges ・provisorische Hütte ・Dachförmiges, Überdachtes ・auf einem Boot errichtete Hütte ・Hausboot, überdachtes Vergnügungsboot, Tachi |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mansión (casa de) |
| ロシア語 | (уст.) дворец, (уст.), 1) (см.) たち【館】, 2) маленькая крепость, (уст.) дворец, палаты |
| オランダ語 | ・herenhuis, manor ・paleis, kasteel |
| ハンガリー語 | nemesi kúria, palota, urasági kastély |
| 日本語 |
館
(カン) |
| 英語 | house , hall , building |
| フランス語 | maison, salle, édifice, bâtiment |
| ドイツ語 | großes Gebäude, Schloss, Villa |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sufijo: edificio grande, pabellón |
| ロシア語 | здание |
| オランダ語 | groot gebouw, hal, zaal, centrum |
| ハンガリー語 | dinasztia, dologház, előadás, előadóterem, épület, felépítmény hajó farán, gyárépület, ház, háztartás, internátus, kollégium, közönség, lakóház, lakóhely, nézőtér, parancsnoki fülke, porta, színház, tombolával összekötött társasjátékféle, uralkodóház, üzletház, csarnok, diákszálló, előszob... |
| 日本語 |
館
(ムロツミ) |
| 英語 | inn |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
