| 日本語 |
殿
(ドノ) |
| 英語 | Mr., Mrs., Miss, Ms. |
| フランス語 | titre utilisé pour les lettres officielles, les lettres d'affaires, et les lettres aux inférieurs, M. |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (после фамилии, чина, воинского звания) господин |
| オランダ語 | ・Dhr., Weled., Weledelgeb., {i.h.b.} Weledelgestr. ・Mw., Mevr., Mej. ・H.H., (de {weledele}) Heren |
| ハンガリー語 | szereplő |
| 日本語 |
殿
(シンガリ) |
| 英語 | ・rear, rear unit guard ・anchor (man) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nachhut, Nachtrupp, Arriergarde ・Schluss, hinteres Ende ・Letzter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・{mil.} achterhoede van een terugtrekkend leger, achtertroep ・laatste positie in een rangorde, volgorde, klassement, hekkensluiter, heksluiter, rode lantaarn |
| ハンガリー語 | árnyékszék, horgony, műsorvezető |
| 日本語 |
殿
(トノ) |
| 英語 | ・feudal lord ・mansion, palace |
| フランス語 | ・seigneur ・demeure, palais |
| ドイツ語 | ・Feudalherr ・mein Fürst, mein Herr |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (ист.), 1) князь; господин; барин, 2) дворец |
| オランダ語 | ・edele heer ・{directe aanspreking} edelachtbare, heer, mijnheer, milord ・{indirecte aanspreking} mijnheer, zijne hoogheid |
| ハンガリー語 | palota |
