| 日本語 |
城
(シロ) |
| 英語 | castle |
| フランス語 | château |
| ドイツ語 | Schloss, Burg, Festung, Fort, Zitadelle |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | castillo |
| ロシア語 | 1) замок, 2) крепость, цитадель |
| オランダ語 | ・kasteel, slot, burcht, {veroud.} burg ・{fig.} burcht, bolwerk, domein |
| ハンガリー語 | vár |
| 日本語 |
城
(ジョウ) |
| 英語 | castle (in place names) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schloss, Burg |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
城
(キ) |
| 英語 | fortress (surrounded by a wall, moat, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
