| 日本語 |
実家
(ジッカ) |
| 英語 | (one's parents') home |
| フランス語 | maison (de ses parents) |
| ドイツ語 | ・Elternhaus, Geburtshaus ・die Familie, in die jmd. geboren wurde |
| イタリア語 | casa paterna, casa dei propri genitori |
| スペイン語 | casa (de los padres de uno) |
| ロシア語 | родная семья, родительский дом |
| オランダ語 | ouderlijk huis, vaderlijk huis, ouderlijke woning, {gew.} volkshuis |
| ハンガリー語 | a helyére, bel-, belföld, elevenére tapintó, érzékeny ponton érintő, haza-, haza, hazai, háztartási, helyére, helyi, hon, lakhely, menhely, otthoni, saját, vissz- |
