| 日本語 |
音無し
(オトナシ) |
| 英語 | silence, without sound |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Still-Sein, Ruhig-Sein ・Sich-still-Verhalten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | silencio, esperando en silencio |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |