| 日本語 |
洟垂れ小僧
(ハナタレコゾウ) |
| 英語 | snot-nosed kid |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Lausbube, kleine Rotznase, Rotzbengel ・Grünschnabel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) сопляк, {ещё} мальчишка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |