| 日本語 |
埴猪口
(ヘナチョコ) |
| 英語 | novice, greenhorn |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | halbe Portion, unreife Person, Neuling |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {~の} (разг.) мелкий, незначительный, пустяковый, ничтожный, нестоящий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | zöldfülű |