| 日本語 |
雑談
(ザツダン) |
| 英語 | chatting, idle talk |
| フランス語 | bavardage, conversation futile |
| ドイツ語 | plaudern, schwatzen, sich unterhalten, Geplauder, Plauderei, leeres Geschwätz |
| イタリア語 | chiacchierata, conversazioni inutili |
| スペイン語 | Locuacidad, cháchara, charla |
| ロシア語 | разговаривать о том о сём, болтать, разговоры, болтовня, {～する} разговаривать о том о сём, болтать |
| オランダ語 | een babbeltje slaan, een kletspraatje, beuzelpraatje maken, over koetjes en kalfjes praten, spreken, babbelen, keuvelen, babbeltje, praatje, gesprek over koetjes en kalfjes, smalltalk, kletspraatje, beuzelpraatje |
| ハンガリー語 |
