| 日本語 |
歓談
(カンダン) |
| 英語 | pleasant talk, chat |
| フランス語 | entretien cordial |
| ドイツ語 | sich ungezwungen unterhalten, plaudern, angenehme Unterhaltung, vergnügliche Plauderei, ungezwungenes Gespräch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tertulia, charla amigable y distendida, conversación grata |
| ロシア語 | вести (иметь) приятный разговор, (кн.) приятный разговор, {~する} вести (иметь) приятный разговор |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | beszélgetés |