| 日本語 |
談笑
(ダンショウ) |
| 英語 | friendly chat, pleasant chat, lighthearted talk, friendly conversation |
| フランス語 | discussion amicale |
| ドイツ語 | sich gemütlich unterhalten, Geplauder, ungezwungene Unterhaltung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | conversación amistosa, charla amistosa |
| ロシア語 | вести непринуждённый (дружеский, весёлый) разговор, (кн.) непринуждённый (дружеский, весёлый) разговор, {～する} вести непринуждённый (дружеский, весёлый) разговор |
| オランダ語 | babbelen, keuvelen, kletsen, een gemoedelijk, vrolijk gesprek voeren, {lit.t.} kouten, causeren, babbeltje, praatje, kletspartij, gemoedelijk gesprek, kout, gekeuvel |
| ハンガリー語 |
