| 日本語 |
囀る
(サエズル) |
| 英語 | to sing, to chirp, to twitter |
| フランス語 | chanter, gazouiller, pépier |
| ドイツ語 | zwitschern, singen, trällern |
| イタリア語 | cantare (canto degli uccelli), cinguettare, pigolare |
| スペイン語 | piar, trinar |
| ロシア語 | 1) щебетать, чирикать, 2) болтать; лопотать (на плохо знакомом чужом языке) |
| オランダ語 | ・kwetteren, tjilpen, tjirpen, sjilpen, kwelen, trillen, zingen, schetteren, piepen ・kletsen, babbelen, kwebbelen, snateren, kwekken, klepperen, kleppen, klessebessen, ratelen, rammelen, rebbelen, {fig.} kakelen, {Belg.N.} tateren, {inform.} wauwelen, {Barg.} poekelen |
| ハンガリー語 | csacsog, csicsereg, csiripel, gagyog |
