| 日本語 |
発起人
(ホッキニン) |
| 英語 | originator, promoter |
| フランス語 | créateur, initiateur, instigateur, promoteur |
| ドイツ語 | ・Stifter, Urheber, Anreger, Inititator, Antragsteller ・Förderer ・Gründer (einer Aktiengesellschaft) |
| イタリア語 | promotore, fondatore, organizzatore, iniziatore |
| スペイン語 | promotores |
| ロシア語 | инициатор, зачинатель, застрельщик |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kezdeményező, létrehozó, szerző |
