| 日本語 |
遠のける
(トオノケル) |
| 英語 | to keep (someone) at a distance |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | auf Distanz halten, Abstand halten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) держать (что-л.) на расстоянии, 2) избегать (кого-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |