| 日本語 |
遅疑逡巡
(チギシュンジュン) |
| 英語 | shilly-shally, hesitation, indecision, vacillation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zögern, zaudern, unentschlossen sein, schwanken, Zögern, Zaudern, Unentschlossenheit, Schwanken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | határozatlanság, tétovázás |