| 日本語 |
優柔不断
(ユウジュウフダン) |
| 英語 | indecisiveness, shilly-shally, irresolution, vacillation, indecision |
| フランス語 | indécision, irrésolution |
| ドイツ語 | unentschlossen, wankelmütig, unschlüssig, zaudernd, zögernd, Unentschlossenheit, Wankelmut, Unschlüssigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | titubeo, vacilación, indecisión |
| ロシア語 | нерешительный, колеблющийся, : {～の} нерешительный, колеблющийся, {～である} колебаться, не решаться |
| オランダ語 | besluiteloos, weifelachtig, weifelmoedig, wankelmoedig, weifelend, aarzelend, irresoluut, twijfelmoedig, wankelbaar, besluiteloos, weifelachtig, weifelmoedig, wankelmoedig, weifelend, aarzelend, irresoluut, twijfelmoedig, wankelbaar in z'n besluit, gebrek aan slagvaardigheid, doortastendhe... |
| ハンガリー語 |
