| 日本語 |
跳ね上り
(ハネアガリ) |
| 英語 | ・jumping, jump (e.g. in prices) ・rashness, rash person |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | salto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) подпрыгивание, подскакивание, 2) (см.) おてんば |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ugrás, elhamarkodottság |