| 日本語 |
急騰
(キュウトウ) |
| 英語 | sudden rise (in price), sharp rise, jump, surge |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | hochschießen, drastisch ansteigen, emporschnellen, drastischer Kursanstieg, Emporschnellen (von Preisen, Kursen o.Ä.), schnelles Steigen, plötzliche Hausse |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | subir de repente, dispararse al alza |
| ロシア語 | внезапно (резко) повыситься, подскочить (о ценах), скачок, внезапное (резкое) повышение (цен), {～する} внезапно (резко) повыситься, подскочить (о ценах) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felpattanás, ugrató, ugróakadály |
