| 日本語 |
暴騰
(ボウトウ) |
| 英語 | sudden rise, sharp rise, boom, skyrocketing |
| フランス語 | augmentation brusque, boom, croissance soudaine |
| ドイツ語 | radikal steigen, plötzliche Steigerung, heftige Steigerung, Hausse |
| イタリア語 | improvviso rialzo, forte rialzo, boom, salire alle stelle |
| スペイン語 | brinco, alza repentina |
| ロシア語 | резко повыситься, подскочить (о ценах); резко вздорожать, сильно повыситься в цене (о чём-л.), резкое вздорожание (повышение цен), {～する} резко повыситься, подскочить (о ценах); резко вздорожать, сильно повыситься в цене (о чём-л.) |
| オランダ語 | plots, scherp, sterk stijgen, boomen, een hoge vlucht nemen, steil de hoogte ingaan, omhoogschieten, omhoogspringen, de pan uit rijzen, hausse, plotse, scherpe, sterke stijging, boom, hoge vlucht |
| ハンガリー語 | alsó vitorlafa, öregfa, torkolatzár |
