| 日本語 |
責め立てる
(セメタテル) |
| 英語 | to torture severely, to urge |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schwer foltern, streng befragen, in die Mangel nehmen ・drängen, zwingen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) жестоко мучить (пытать), 2) заставлять, принуждать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ösztönöz, serkent, siettet, sürget |