| 日本語 |
衝き上げる
(ツキアゲル) |
| 英語 | ・to push up, to force up, to toss ・to pressure one's superiors ・to burst out (of emotions, etc.), to fill one's heart |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・nach oben drücken, hoch pressen ・jmdm. Druck machen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) толкнуть вверх, 2) чувствовать позыв тошноты |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felnyom, feltol, hányódik, lök, taszít, kitüremkedik |