| 日本語 |
誉めちぎる
(ホメチギル) |
| 英語 | to praise (to the skies), to sing the praises (of), to extol |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | jmdn. in den Himmel loben, jmdn. in den höchsten Tönen loben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ほめたてる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dicsér, dicsőít, magasztal |