| 日本語 |
褒めそやす
(ホメソヤス) |
| 英語 | to extol, to laud, to sing the praises of |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | überschwänglich loben, über den grünen Klee loben, mit Lob überschütten, preisen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ほめたてる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dicsér, dicsőít, magasztal |