| 日本語 |
言い回し
(イイマワシ) |
| 英語 | expression, phraseology |
| フランス語 | cliché, expression, formule |
| ドイツ語 | Ausdruck, Formulierung, Redewendung, Ausdrucksweise, Diktion, Wortwahl |
| イタリア語 | modo di dire, frase idiomatica, fraseologia, modo di esprimersi |
| スペイン語 | forma de expresarse, dicción, expresión |
| ロシア語 | манера выражаться; оборот {речи} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szóhasználat, kifejezésmód |
