| 日本語 |
表われ
(アラワレ) |
| 英語 | embodiment, manifestation, materialization, materialisation, expression, indication |
| フランス語 | incarnation, manifestation, matérialisation, expression, indication, marque, signe |
| ドイツ語 | ・Zeichen, Äußerung, Symptom, Ausdruck ・Offenbarung, Erscheinung |
| イタリア語 | incarnazione, manifestazione, materializzazione, espressione, segno, riflesso, risultato, indicazione |
| スペイン語 | expresión, resultado, reflejo, muestra, divulgación, publificación, difusión |
| ロシア語 | проявление, выражение |
| オランダ語 | openbaring |
| ハンガリー語 | kinyilvánítás, kifejezés |
