| 日本語 |
先触れ
(サキブレ) |
| 英語 | preliminary announcement, previous announcement, portent, sign, forewarning |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Vorankündigung ・Vorzeichen, Vorbote, Anzeichen, Omen, Auftakt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) предварительное извещение, объявление, {~する} объявлять заранее, 2) предвестник; предшественник, {~する} предвещать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |