| 日本語 |
行ない
(オコナイ) |
| 英語 | deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Handlung, Tat, Tun, Akt, Handeln ・Benehmen, Auftreten, Manieren, Verhalten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | gestos, acciones |
| ロシア語 | 1) поступок, действие, 2) поведение |
| オランダ語 | ・daad, handeling, optreden, gangen ・gedrag, houding, gedraging |
| ハンガリー語 | igazgatás, magatartás, magaviselet, viselkedés, viselkedésmód, mozdulat, ütközet |
