| 日本語 |
言動
(ゲンドウ) |
| 英語 | speech and conduct, words and deeds |
| フランス語 | langage et conduite |
| ドイツ語 | Worte und Taten, Rede und Verhalten |
| イタリア語 | parlare e fare, parola e azione |
| スペイン語 | habla y conducta |
| ロシア語 | слова и дела (действия) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |