| 日本語 |
草稿
(ソウコウ) |
| 英語 | notes, draft, manuscript |
| フランス語 | brouillon, esquisse, manuscrit |
| ドイツ語 | Entwurf, Manuskript, Konzept |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | borrador, minuta, escrito en sucio, proyecto |
| ロシア語 | намётка, набросок, черновик; заметки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | sorozás, sorozat, tervrajz, huzat, korty, kézirat |