| 日本語 |
稿
(コウ) |
| 英語 | manuscript, version, draft |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Entwurf, Manuskript, Rohfassung, schreiben, verfassen (einen Entwurf, ein Manuskript) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | рукопись |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kézirat, változat |