| 日本語 |
草案
(ソウアン) |
| 英語 | draft (for a speech, bill, etc.) |
| フランス語 | ébauche, brouillon |
| ドイツ語 | Entwurf |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | borrador, minuta, escrito en sucio, proyecto |
| ロシア語 | {предварительный} проект, намётка |
| オランダ語 | ontwerp, concept, schets |
| ハンガリー語 | behívás, intézvény, katonai összeírás, összeírás, piszkozat, sorozat, tervezet, tervrajz, huzat, korty |