| 日本語 |
艶事
(ツヤゴト) |
| 英語 | love affair, romance |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Liebesaffäre, Romanze, Verhältnis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) любовная история, романический эпизод |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ábrándos dolog, idill, lovagregény, mese, poézis, regényes kaland, regényes történet, román nyelv, románc, romantikus dolog, romantikus kaland, romantikus történet, újlatin nyelv, verses regény, versregény |
