| 日本語 |
|
| 英語 |
|
| フランス語 |
|
| ドイツ語 |
・Romanze, Liebesgeschichte ・Romanisch, Romanze, Liebesgeschichte |
| イタリア語 |
romanzo, racconto, racconto sentimentale, libro rosa, amore (en: romance) |
| スペイン語 |
romance (eng:) |
| ロシア語 |
((англ.) romance), 1) (лит.) роман, 2) роман, любовная история |
| オランダ語 |
|
| ハンガリー語 |
ábrándos dolog, idill, lovagregény, mese, poézis, regényes kaland, regényes történet, román nyelv, románc, romantikus dolog, romantikus kaland, romantikus történet, újlatin nyelv, verses regény, versregény |
※JMDICTを利用させていただいております。
This site uses the
JMDICT dictionary files.
These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group,
and are used in conformance with the Group's
licence.