| 日本語 |
徒事
(タダゴト、アダゴト) |
| 英語 | trivial matter |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Bagatelle, Alltäglichkeit, Nichtigkeit |
| イタリア語 | faccenda insignificante, cosa irrilevante, banale |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | пустяковое дело, пустяк |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |