| 日本語 |
背く
(ソムク) |
| 英語 | to run counter to, to go against, to disobey, to infringe |
| フランス語 | contrarier, contrecarrer, contrevenir à, désobéir à, s'opposer à |
| ドイツ語 | ・widersprechen, sich etw. entgegenstellen, nicht gehorchen, ungehorsam sein ・zuwiderhandeln ・sich auflehnen, abtrünnig werden, sich erheben, revoltieren |
| イタリア語 | agire contrariamente, andare contro, disobbedire, infrandere |
| スペイン語 | oponerse, contrariar, rebelarse, traicionar, dar la espalda, desobedecer, ir en contra de, oponerse, traicionar |
| ロシア語 | 1) противоречить, идти против, 2) идти против, не повиноваться, не подчиняться, 3) ((тж.) 叛く) восставать против (кого-л.), изменять (кому-л.), 4) отходить (от чего-л.), охладевать (к чему-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ellentmond valaminek, nem felel meg valaminek, megszeg, nem engedelmeskedik, nem fogad szót, áthág, sért |
