| 日本語 |
習慣
(シュウカン) |
| 英語 | ・habit ・custom, cultural practice |
| フランス語 | ・habitude ・coutume, pratique culturelle |
| ドイツ語 | ・Brauch, Sitte, Gepflogenheit ・Gewohnheit, gewohnheitsmäßig |
| イタリア語 | cultura, abitudine, maniere |
| スペイン語 | costumbre, hábito, maneras |
| ロシア語 | 1) обычай, {～的} традиционный, 2) привычка, {～で}, 習慣に従って по привычке, {～になる} входить в привычку |
| オランダ語 | ・gewoonte, hebbelijkheid, aanwensel, gewendheid, {w.g.} aanwenst ・gewoonte, gebruik, praktijk, zede, wijze, adat, {veroud.} wijs, {w.g.} usance, {w.g.} usantie, {Lat., studentent.} mos, {Lat.} usus |
| ハンガリー語 | szokás, habitus, külső megjelenés, magatartás, testalkat, viselkedés |
