| 日本語 |
慣わし
(ナラワシ) |
| 英語 | custom, habit, customary practice |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gewohnheit, Sitte, Brauch, Gepflogenheit, Tradition |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ならい 1, 2 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | habitus |