| 日本語 |
競る
(セル) |
| 英語 | ・to compete ・to bid ・to sell at auction |
| フランス語 | enchérir, vendre aux enchères |
| ドイツ語 | ・wetteifern, konkurrieren, rivalisieren ・sich mitbewerben, mitsteigern, steigern ・versteigern ・ersteigern ・hausieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | competir, rematar, subastar |
| ロシア語 | (を), 1) состязаться; соперничать из-за (чего-л.), 2) предлагать цену (на аукционе, торгах), 3) продавать с торгов, 4) ((тк.) 糶る) торговать вразнос |
| オランダ語 | ・wedijveren, rivaliseren, strijden, concurreren, meedingen, mededingen ・dingen naar, een bod doen, opbieden ・veilen, verkopen, kopen bij opbod ・venten, leuren |
| ハンガリー語 | konkurál, árajánlatot tesz, ígér, meghív, elárverez |
