| 日本語 |
禁酒
(キンシュ) |
| 英語 | ・abstinence from alcohol, temperance ・prohibition of drinking |
| フランス語 | abstinence (alcool), prohibition, tempérance |
| ドイツ語 | ・abstinent sein, das Trinken aufgeben, Alkoholverbot, Prohibition ・Abstinenz, Enthaltsamkeit, Antialkoholismus, Aufhören zu trinken |
| イタリア語 | astinenza dalle bevande alcoliche, divieto di bere alcolici |
| スペイン語 | prohibición (alcohólica) |
| ロシア語 | быть трезвенником, не пить спиртного; бросить пить, запрещение алкоголя; воздержание от спиртных напитков, {～する} быть трезвенником, не пить спиртного; бросить пить |
| オランダ語 | ・zich onthouden van alcohol, drank, zich abstineren, de drank laten staan, stoppen met drinken, geheelonthouder worden, ridder van de blauwe knoop worden ・{Am.gesch.} droogleggen, aan een drankverbod onderwerpen, een drankverbod opleggen ・alcoholverbod, drankverbod, antialcoholisme, {Am.gesch.} prohibitie, drooglegging ・het stoppen met drinken, onthouding van drank, abstinentie, {i.h.b.} geheelonthouding |
| ハンガリー語 | tiltás |
