| 日本語 |
禁制
(キンセイ) |
| 英語 | prohibition, ban, embargo |
| フランス語 | embargo, interdiction, prohibition, tabou |
| ドイツ語 | ・Verbot, Bann, Inhibition, Untersagung, Tabu ・in Waka und Haiku nicht zu verwendende Formen oder Wörter, verboten, mit einem Bann belegt, untersagt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | prohibición |
| ロシア語 | запрещение, воспрещение, запрет, {～{に}する} запрещать, налагать запрет, {～である}, {～になる} быть под запретом, {～の} запрещённый, запретный, запрещённый, запретный, запрещать, налагать запрет |
| オランダ語 | ・verbod, veto ・{hand.} embargo, prohibitie, prohibitief stelsel, prohibitiestelsel, verbodsstelsel ・taboe, verboden, taboe- |
| ハンガリー語 | tilalom, átok, megtiltás, behozatali tilalom, elkobzás, embargó, hajózár, hajózási tilalom, kiviteli tilalom |
