| 日本語 |
厳禁
(ゲンキン) |
| 英語 | strict prohibition, ban, interdiction |
| フランス語 | interdiction formelle |
| ドイツ語 | streng verbieten, strenges Verbot |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | prohibición estricta, prohibición rigurosa |
| ロシア語 | строго запрещать, строгое запрещение, строгий запрет, {~する} строго запрещать |
| オランダ語 | totaal verbod, totale afwijzing, banvloek |
| ハンガリー語 | átok, kiátkozás |