| 日本語 |
禁め
(イサメ) |
| 英語 | remonstrance, remonstration, admonition, protest, reproof, expostulation, advice, counsel |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ermahnung, Verwarnung, Zurechtweisung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | увещевание; совет |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | jogtanácsos, tanácsadás, tanácskozás |