| 日本語 |
真っ盛り
(マッサカリ) |
| 英語 | height of, middle of, full bloom |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Höhepunkt, Gipfel, Blütezeit, Blüte, Blütejahre |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) самый разгар, 2) полный расцвет, {~である} быть в полном цвету |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |