| 日本語 |
盛時
(セイジ) |
| 英語 | prime of life, era of national prosperity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Blütezeit, golden Zeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) период расцвета |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |