| 日本語 |
最盛期
(サイセイキ) |
| 英語 | ・golden age, prime, heyday, height of prosperity ・season (for fruit, vegetables, etc.), best time |
| フランス語 | apogée, meilleure période pour, point culminant |
| ドイツ語 | Blütezeit, Höhepunkt, goldenes Zeitalter von etw, beste Zeit für etw |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) период наибольшего расцвета, 2) период созревания плодов |
| オランダ語 | ・tijdperk van bloei, gouden tijdperk, gouden eeuw, hoogtepunt, hoogseizoen, fleur ・vol seizoen, beste tijd |
| ハンガリー語 |
