| 日本語 |
異邦人
(イホウジン) |
| 英語 | ・foreigner ・stranger ・gentile, goy, non-Jew |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Fremder, Ausländer ・Nichtjude, Christ, Heide, Der Fremde, L’Étranger (Erzählung von Albert Camus; 1942) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | extranjero, extraño, gentil |
| ロシア語 | иностранец; чужеземец |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | idegen, idegen nép, nem zsidó |
