| 日本語 |
夷狄
(イテキ) |
| 英語 | barbarians, aliens |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Barbaren ・Fremde, Ausländer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | bárbaros, salvajes, vándalos |
| ロシア語 | (кн.) варвары, чужестранцы |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |