| 日本語 |
旅鴉
(タビガラス) |
| 英語 | ・wanderer, stranger, vagrant, vagabond ・outsider, stranger |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ewiger Wanderer, Heimatloser, Wandervogel ・Zugereister, Zuzügler, Ortsfremder (pejorativ verwendet) |
| イタリア語 | passeggiare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) далеко улетевшая ворона, 2) (обр.) перелётная птица; странник, 3) (обр.) чужак, пришлый человек |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | idegen, külföldi |