| 日本語 |
番頭
(バントウ) |
| 英語 | (head) clerk |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Bürovorsteher, Geschäftsführer, Prokurist ・Kontorist, Angestellter, Gehilfe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) продавец, приказчик, 2) клерк, служащий (напр. в гостинице), 3) банщик, 4) секретарь (у артистов) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | adminisztrátor, áruházi elárusító, felszentelt pap, írástudó, írnok, irodai alkalmazott, kereskedősegéd, pap, tisztviselő, tudós ember, ügyvédbojtár, ügyvédjelölt, üzleti elárusító |