| 日本語 |
消え残る
(キエノコル) |
| 英語 | to remain unextinguished, to survive |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | liegen bleiben (Schnee) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | оставаться нерастаявшим |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | életben marad |